debug: Add logging to find_media_path_by_imdb_and_title to trace search behavior

- Add debug prints to see glob patterns being used
- Track number of matches found and which paths are returned
- Help diagnose why wrong TV series paths are still being found

utils/file_utils.py

@@ -64,8 +64,11 @@ def find_media_path_by_imdb_and_title(
         if imdb_id:
             # Use proper glob pattern - escape brackets to match literal [imdb-ID]
             pattern = str(media_path / f"*\\[imdb-{imdb_id}\\]*")
+            print(f"🔍 Searching with pattern: {pattern}")
             matches = glob.glob(pattern)
+            print(f"🔍 Pattern matches found: {len(matches)} - {matches[:3] if matches else 'None'}")
             if matches:
+                print(f"✅ Returning first match: {matches[0]}")
                 return Path(matches[0])
         
         # Search by title as fallback