add api secrets seperate from .env

.env.template

@@ -19,38 +19,37 @@ DB_PATH=/app/data/media_dates.db
 # RADARR DATABASE CONNECTION (REQUIRED)
 # ===========================================
 # Connection to Radarr's PostgreSQL database
+# NOTE: Database password should be set in .env.secrets file
 RADARR_DB_HOST=radarr-postgres
 RADARR_DB_PORT=5432
 RADARR_DB_NAME=radarr
 RADARR_DB_USER=radarr
-RADARR_DB_PASSWORD=your_radarr_db_password
 
 # ===========================================
 # RADARR API (OPTIONAL - for fallback)
 # ===========================================
 # Only needed if you want API fallback (not recommended for performance)
+# NOTE: API key should be set in .env.secrets file
 RADARR_URL=http://radarr:7878
-RADARR_API_KEY=your_radarr_api_key
 
 # ===========================================
 # SONARR API (OPTIONAL)
 # ===========================================
 # Only needed for TV processing
+# NOTE: API key should be set in .env.secrets file
 SONARR_URL=http://sonarr:8989
-SONARR_API_KEY=your_sonarr_api_key
 
 # ===========================================
 # EXTERNAL APIs FOR DIGITAL RELEASE DATES
 # ===========================================
-# TMDB API for digital release dates (recommended)
-TMDB_API_KEY=your_tmdb_api_key
+# NOTE: All API keys should be set in .env.secrets file
+# See .env.secrets.template for required keys:
+# - TMDB_API_KEY (recommended for digital release dates)
+# - OMDB_API_KEY (optional for DVD/digital release dates)
+# - JELLYSEERR_API_KEY (optional for additional digital release data)
 
-# OMDb API for DVD/digital release dates (optional)
-OMDB_API_KEY=your_omdb_api_key
-
-# Jellyseerr for additional digital release data (optional)
+# Jellyseerr URL (optional)
 JELLYSEERR_URL=http://jellyseerr:5055
-JELLYSEERR_API_KEY=your_jellyseerr_api_key
 
 # ===========================================
 # NFO MANAGEMENT